ESPECIAL

Dia Mundial da Voz. Márcio Seixas, dublador, conta sobre sua carreira e seu personagem mais famoso, o Batman

Deste dia 16 de abril, o Dia Mundial da Voz, a Rádio Bradesco Seguros que tem orgulho de dar voz ao melhor conteúdo para você nosso ouvinte, preparou uma série de matérias especiais falando sobre o tema.

Conversamos com a fonoaudióloga Fernanda de Moraes que nos deu dicas de como ter uma voz jovial. Também falamos com Antônio Viviani, locutor, que já emprestou sua voz a institucionais do Banco Bradesco e ao “Top Five” do programa CQC.

E claro, não poderíamos deixar passar a oportunidade de ouvir uma das vozes mais famosas do cinema. Estamos falando do Batman!

E você sabe quem é o dono dessa icônica voz? Ele é Márcio Seixas. Trabalha desde 1973 como dublador e já deu voz a diversos personagens famosos. Mas, qual foi o primeiro?
“Meu primeiro personagem era um detetive chamado Jim Rockford, interpretado pelo ator James Gardner. A ele já disse em várias ocasiões que eu devo a minha vida ao ator James Gardner, a quem eu terei minha eterna gratidão”.
A tecnologia é um tema abordado por Márcio Seixas. Afinal quando ele começou sua carreira não tínhamos os equipamentos que temos hoje.
“Eu me lembro que quando eu ouvi do departamento técnico da Herbert Richers que dublaríamos em computador, e que se a gente pulasse da cena número 1 a cena 190, isso duraria menos de 1 segundo. Eu não entendia como era aquilo. Só vendo o trabalho acontecer para eu entender a maravilha. No sistema anterior, de colocar a fita para rodar, por exemplo, se eu dublar e cena número 1, e o diretor pedisse a cena 190, ele teria que acelerar até o final. E isso demorava até cinco minutos para chegar. E no computador num toque você ia cena 1, a cena 18, a cena 154. E eu me lembro desse momento especificamente quando passamos a dublar no sistema de Pro Tools, gravação por computador.”
A entrevista completa com o dublador você ouve na nossa área de podcasts e pode compartilhar com quem quiser!

Fique ligado na nossa programação que está repleta de especiais para você!

ESPECIAL

Previous Post